AS PRIMEIRAS CHUVAS (de Outono)
As primeiras gotas de chuva prenderam-se nas folhas verdes de uma vulgar planta de que desconheço o nome; nem sequer o que lhe foi dado pelo latim que entendeu chamar nomes a todas as plantas (e também aos animais) mas de modo a que os próprios não percebessem. Por exemplo uma alcachofra: diz o tal latim que é uma
Cynara cardunculus
Ora sinceramente, digam lá que mãe seria ela se fosse capaz de chamar à sua querida filha, recentemente brotada do seu caule, cynara cardunculus? Como se já não bastasse chamar-lhe cynara ainda por cima apelidá-la de cardunculus! Francamente!!
É por estas e por outras que nunca gostei do latim!